我听她如此说,心中也是激动:「终於有机会看看曲江了。 Ta nghe nàng nói như thế, trong lòng kích động: "Rốt cục cũng có cơ hội nhìn xem Khúc Giang ."
在无数双目光的注视下,他没有向曲江里走去,而是抬头望向碧蓝的天空 Ở vô số ánh mắt đang nhìn, hắn không đi tới Khúc giang, mà là ngẩng đầu nhìn về thiên không xanh lam.
曲江两岸一片安静,只能听到他慌乱的喊叫声,隐约似乎听到他在喊妈妈 Hai bờ Khúc giang hoàn toàn an tĩnh, chỉ có thể nghe được tiếng quát tháo bối rối của hắn, mơ hồ nghe thấy hắn đang gọi mẹ.
曲江涨起大水,几艘大船联接起来,新科进士全部聚集在船上庆贺。 Khúc Giang đang qua mùa lũ lụt, mấy chiếc thuyền lớn kết nối với nhau, toàn bộ tiến sĩ tân khoa đều tụ tập ăn mừng trên thuyền.
这名少年根本没有参加文试,最快穿过林海,最早越过曲江,来到林间,走进亭子,便再也没有动过。 Gã thiếu niên này căn bản không có tham gia văn thí, xuyên qua lâm hải nhanh nhất, sớm nhất vượt qua Khúc giang, đi tới trong rừng, đi vào đình, sau đó không hề động đậy.
这名少年根本没有参加文试,最快穿过林海,最早越过曲江,来到林间,走进亭子,便再也没有动过。 Gã thiếu niên này căn bản không có tham gia văn thí, xuyên qua lâm hải nhanh nhất, sớm nhất vượt qua Khúc giang, đi tới trong rừng, đi vào đình, sau đó không hề động đậy.